Свинка Пеппа на английском

Свинка Пеппа является британский дошкольного анимированный телевизионный сериал по Эстли Бейкер Дэвис . Шоу вращается вокруг Пеппа, антропоморфный женщина свинья и ее семья и сверстники. Первоначально шоу вышло в эфир 31 мая 2004 года. Седьмой сезон стартовал 5 марта 2021 года. « Свинка Пеппа » транслировалась более чем в 180 странах.

31 декабря 2019 года Hasbro приобрела Entertainment One, включая франшизу Peppa Pig , за сделку на сумму 3,8 миллиарда долларов США. 

31 января 2020 года Харли Бёрд объявила, что уходит с роли Свинки Пеппы. 

16 марта 2021 года было объявлено, что сериал продлен до 2027 года. Однако первоначальные создатели и студия (Эстли Бейкер Дэвис) собираются покинуть производство и будут заменены Karrot Entertainment.

Каждая серия длится примерно пять минут. Шоу вращается вокруг Пеппы, антропоморфной свиньи, ее семьи и друзей. Каждый из ее друзей — это разные виды животных. Друзья Пеппы — ее ровесники, а друзья младшего брата Пеппы Джордж — его ровесники. Эпизоды, как правило, включают повседневные занятия, такие как посещение игровой группы , плавание, посещения бабушек и дедушек , двоюродных братьев и друзей, походы на игровую площадку или катание на велосипедах .

Персонажи носят одежду, живут в домах и водят машины, но все же демонстрируют некоторые характеристики животных, на которых они основаны. Пеппа и ее семья фыркают, как свиньи, во время разговоров, в которых они говорят по-английски, а другие животные издают соответствующие звуки, когда разговаривают, с некоторыми другими характеристиками, такими как писк семьи Кроликов и наслаждение морковью. Семейства Кроликов и Кротов также являются единственными исключениями из правила человеческого проживания, поскольку они живут в норе.на холме, хотя в нем есть окна и он обставлен так же, как и другие дома. Персонажи также краснеют, когда смущены, и их рты выражают другие эмоции, такие как грусть, счастье, раздражение, недоумение и замешательство. Хотя главные герои — в основном млекопитающие — антропоморфны, другие животные — нет, такие как черепаха Тиддлс, Попугай Полли и утки. Рассказчик сериала Джон Спаркс усиливает действие и юмор, говоря такие вещи, как «О, дорогой», когда происходит что-то неудачное (например, Джордж начинает плакать) или «Берегись!» когда персонаж делает что-то небезопасное (например, Пеппа едет на велосипеде, не глядя, куда идет).

Критика, споры, опасения и влияния

Сравнение идентичного кадра в оригинальной (вверху) и отредактированной версиях серии 1 серии « Велосипеды » с добавленными велосипедными шлемами.

Пеппа и ее семья не пристегивали ремни безопасности в автомобилях в первых двух сериях. Получив несколько жалоб, Эстли Бейкер Дэвис объявил, что вся будущая анимация будет включать персонажей, пристегнутых ремнями безопасности, и что соответствующие сцены в первых двух сериях будут повторно анимированы, чтобы включить их.  Аналогичные изменения были также внесены, чтобы добавить велосипедные шлемы к ранним эпизодам с персонажами, едущими на велосипедах. 

Пеппа использовалась для продвижения программы правительства Лейбористской партии « Уверенный старт » до 2010 года, целью которой было «дать детям наилучший старт в жизни». В апреле 2010 года, во время кампании по всеобщим выборам в Великобритании , E1 Entertainment заявили, что Пеппа не будет присутствовать на презентации семейного манифеста Лейбористской партии «во избежание любых разногласий или недоразумений».

Был снят эпизод под названием «Мистер Скиннилегс», в котором пауки были безобидными и дружелюбными. Учитывая распространенность смертоносных ядовитых пауков в Австралии, в 2012 году Австралийская радиовещательная корпорация (ABC) в ответ на жалобу сочла этот эпизод неприемлемым для австралийской аудитории; это не транслировалось. 

Свинка Пеппа на английском

В конце мая 2014 года Марк Скотт из ABC выразил опасения по поводу будущего Пеппы на австралийском телевидении, учитывая сокращение финансирования ABC из федерального бюджета Австралии, которое, как утверждается, повлияло на ее способность оплачивать и транслировать зарубежные медиа-продукты, такие как Peppa Pig . Австралийские СМИ отметили обращение персонажа к австралийским малышам и выразили обеспокоенность по поводу будущего ее австралийских прав на распространение. Федеральный министр сельского хозяйства Австралии Барнаби Джойс упомянул об этом персонаже как о пункте меню в тайском ресторане, в то время как консервативный обозреватель Пирс Акерман считал, что Пеппа «продвигает странную феминистскую линию». 28 мая 2014 г. министр связи Малкольм Тернбулл.написал в Твиттере: «Вопреки слухам СМИ, Пеппа — это одна морда, которую мы счастливы иметь в корыте ABC». 

В 2015 году бывший министр здравоохранения Великобритании Норман Лэмб сказал, что такие программы, как « Свинка Пеппа», должны включать в себя персонажей-геев, потому что произвольные границы приемлемых отношений на детском телевидении «несправедливы». 

British Medical Journal нес беззаботная статьи в Рождество 2017 года издания, который предположил , что , хотя программа включает в себя множество «позитивного общественного здравоохранения, поощрение здорового питания, физических упражнений и безопасности дорожного движения», он рисковал «способствует нереалистичным ожидания первичной медико-санитарной помощи », изображая врача общей практики, доктора Бурого Медведя, который в нерабочее время посещает дом, как только с ним связались по поводу очевидных незначительных заболеваний, и слишком свободно распределяет лекарства.  Медиа-компания, ответственная за «Свинку Пеппу», не дала никаких комментариев, когда с ней связались по поводу статьи BBC. 

Свинка Пеппа на английском

С 2019 года было замечено, что дети в США, где «Свинка Пеппа» стала чрезвычайно популярной программой, приобретали некоторые специфически английские, а не американские произношение и лексику. Например, «помидор» и «зебра» произносятся по-английски, а не по-американски; используются такие слова, как спутниковая навигация, бензин, мумия и «печенье» (вместо «печенье»); и такие комментарии, как «как умно», «боже мой» и «можно мне попробовать?» поднял. Это явление не было проблемой для многих родителей; он имеет тренд с хэштегом «#PeppaEffect». Эксперты в области лингвистики считают эти выводы «скорее всего преувеличенными». В письменном заявлении Entertainment One Ltd., когда его спросили об этом явлении, говорилось: «Молодые фанаты Пеппы видят в ней друга … и, как и мы с друзьями, которыми мы восхищаемся, подбираем некоторые их характеристики … подражание — это самая искренняя форма лести ». 

Свинка Пеппа в Китае

Peppa Pig популярен основной Китае, и был показан на официальных средства массовой информации , такие как Жэньминь жибао ,  и даже одобренное освободительной армии народной  и китайского производитель оружия Norinco .  Однако сообщения в социальных сетях, в которых обеспокоенные родители жалуются на Свинку Пеппу, также стали вирусными.  В мае 2018 года контент для взрослых, содержащий контент для взрослых с использованием Peppa Pig, был заблокирован в видеоприложении TikTok , также известном как Douyin в Китае, из-за опасений по поводу того, что контент для взрослых может быть открыт для детей. По оценкам некоторых СМИ, с сайта было удалено около 30 000 клипов, упомянутых под заголовком «#PeppaPig».  Запрет был введен в ответ на преобладание контента для взрослых с изображением Свинки Пеппы, созданной субкультурой shehuiren ( упрощенный китайский :社会 人традиционный китайский :社會 人пиньинь : shè huì rén ; буквально «светский человек»), в которой использовалась Пеппа. Свинья в роли криминального «мафиози», представители этой субкультуры создают мемы и татуировки с юмором для взрослых, используя образы из мультфильмов. Оригинальные мультфильмы про Свинку Пеппу остаются доступными на всех онлайн-платформах, включая TikTok (Douyin). 

Свинка Пеппа на английском

Несмотря на вышеупомянутые разногласия, сериал и персонаж остаются популярными в основной китайской культуре, поскольку в 2019 году в Пекине и Шанхае откроются два тематических парка «Свинка Пеппа». В начале 2019 года, чтобы отпраздновать Год Свиньи Пеппы. Свинья , 81-минутный анимационный / игровой фильм « Свинка Пеппа празднует китайский Новый год», был выпущен в Китае. Перед выпуском фильма пятиминутный рекламный трейлер с живым боевиком стал вирусным в социальных сетях Китая, собрал миллиард просмотров и был повторно размещен многочисленными государственными СМИ. Фильм открылся 6 февраля 2019 года и за первые три дня собрал 14 миллионов долларов США. 

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

×